Prevod od "vypadat tak" do Srpski


Kako koristiti "vypadat tak" u rečenicama:

Nepokoušel by ses vypadat tak nevinně, kdybys nebyl vinen.
Ne bi se trudio da izgledaš tako nevino, da nisi kriv.
Protože Dante by už nemusel vypadat tak dobře.
Jer Dante više možda nije za pokazivanje.
Hned druhej den nemůžu vypadat tak chtivě.
To je bilo juèe. Zar toliko željno da delujem?
Bylo nám líto chlapů v tělocvičnách, kteří se snažili vypadat tak, jak jim radil Calvin Klein nebo Tommy Hilfiger.
Било ми је жао момака који су се пумпали у теретанама, да би изгледали како, Келвин Клајн или Томи Хилфигер, кажу да треба.
Nemůžeš sem přitancovat se svým filmem a vypadat tak roztomile.
Ne možeš da ušetaš ovde sa filmom, i da izgledaš tako lepo.
Nikdy s ním nebudeš vypadat tak dobře jako ona.
Nikad neæeš tako dobro izgledati s njim kao ona.
Když mi bude líp, budu vypadat tak zle jako ty?
Kada se oporavim, hoæu li izgledati loše kao ti?
Jak někdo může měřit 2 metry, vážit metrák a vypadat tak vyplivaně?
Kako je moguæe dobiti pet meèeva i biti tako slab?
Hezoun bude vypadat tak hrozivě, že Mulan uteče, jak jen to půjde.
Lepotan æe zaista izgledati loše kada Mulan odjaše u brda.
Musí to vypadat tak, jako kdyby to nebyla shoda náhod.
Treba da radiš kao da ovo nije podudarnost.
No, tvoje přispívání se mělo omezit, na vaření večeře, ne tím, že mé nápady nebudou vypadat tak dobře.
Trebala si samo kuhati veèeru. A ne ismijati moje zamisli.
Aby jste se ujistili, že to nebude vypadat tak, že v tom měl prsty Washington.
Da izgleda kao da Washington nema nikakve veze s tim.
Ne, počkám až zas Marshall něco provede a pak to nadhodim a ve srovnání to nebude vypadat tak hrozně.
Ne. Èekaæu kad Maršal sledeæi put nešto zezne i onda æu ovo glatko ubaciti i u poreðenju sa njim neæe izgledati tako loše.
Protože brzy budeme vypadat tak povědomě.
Jer uskoro æemo izgledati vrlo poznato.
Jestli jeho střeva budou vypadat tak, jak si myslím, tak budou hlavní prioritou.
Ako su mu crijeva onakva kakva mislim da jesu, to æe biti prioritet.
Prosím, nesnaž se vypadat tak surově jen ty sám.
Molim te da ne pokušavaš da samo ti uzgledaš tako kul.
Všechny ženský by měly vypadat tak dobře jako vy, až budou starý.
Znate, sve žene bi trebale izgledati primamljive kao vi kada ostare.
No tak, budeš vypadat tak sladkej ve svetru a plátěnejch kalhotách.
Izgledaæeš veoma lepo u polo majici paru cipela.
Až na to, že nám bude přes 40 a nebudeme vypadat tak roztomile.
Osim što cemo biti u 40-tim i necemo biti ovako slatki.
Jak jen tam mohla takhle sedět, smát se a vypadat tak nádherně?
Kako je mogla da sedi tamo i da se smeje i da izgleda tako prelepo?
Nemusela bys vypadat tak, jak vypadáš.
Ne moraš izgledati tako kako izgledaš.
Nečekal jsem, že budeš pořád vypadat tak... jako ty.
Нисам очекивао да ћу те затећи тако исту.
Budete vypadat tak mladě jako Scott.
Izledaæeš mlad kao što je Skot sad.
Víte, že se většinou obklopuju texty, ale občas ty texty mohou vypadat tak... tak prázdně, tak bezmezně prázdně.
Znaš, sebe uglavnom okupiram tekstovima, ali ponekad tekst se èini tako... praznim, tako nedokuèivo praznim.
Pak tedy doufám, že máš v plánu mě poctít svou pozorností abys mě nenechal vypadat tak docela hloupě.
Onda se nadam da æete ispoštovati svoje namere jer ako ne biste, delovala bih sasvim budalasto.
Když jsem přes, bude Riley vypadat tak dobře, ostatní děti se podíváme na své vlastní oblečení a prd.
Buduæi da se ja pitam, Rajli æe izgledati tako dobro, da æe druga deca u svojoj odeæi izgledati kao svinje.
Tyhle flaštičky musí ve tvých ručičkách vypadat tak nromálně.
Стварчице из њега изгледају нормално у твојим рукицама.
Nechceš mi říct, jak jsi zvládla přežít tři roky války a pořád vypadat tak dobře?
Хеј. Хоћеш да ми кажеш како си успела да преживиш три године рата и још увек изгледаш тако добро?
Milá Eleno... až se vzbudíš, Mystic Falls nebude vypadat tak, jak si ho pamatuješ.
"Draga Elena... "Kad se budeš probudila, Mistik Fols neæe biti kako ga pamtiš."
To bude vypadat tak úžasně na mé přihlášce na univerzitu.
Super si, biæe dobro. -Ne! Nije dobro mama.
Být chudý není omluva pro to vypadat tak, jak vypadáš.
Biti siromašan nije izvinjenje da izgledaš kao ti.
Představte si, jak tohle může vypadat tak za pět, 10, 20 let, s tím, jak se zlepšují technické možnosti.
Можете замислити како би нешто као ово изгледало за 5, 10 или 20 година када се наше технолошке могућности побољшају.
1.3323369026184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?